E-Mail bestätigt
Ihre Adresse ist bestätigt. Sie können zur App zurückkehren.
Email підтверджено
Адресу підтверджено. Можете повернутися до застосунку.
Bestätigung angenommen
Bitte öffnen Sie auch den Link in der E-Mail, die an Ihre andere Adresse ging. Erst danach gilt die neue Adresse.
Підтвердження прийнято
Відкрийте також посилання з листа, що прийшов на вашу іншу адресу. Лише після цього нова адреса почне діяти.
Bitte in der App fortfahren
Dieser Schritt geht nur in der App „Alex & Sohn“. Öffnen Sie die App auf Ihrem Handy und fordern Sie dort einen neuen Link an (Passwort vergessen), oder bitten Sie um eine neue Einladung.
Продовжте в застосунку
Цей крок можна зробити лише в застосунку «Alex & Sohn». Відкрийте його на телефоні й запросіть там нове посилання («Забули пароль?») або попросіть нове запрошення.
Link abgelaufen
Dieser Link ist abgelaufen oder wurde bereits verwendet. Passwort: fordern Sie in der App einen neuen Link an (Passwort vergessen). Einladung: bitten Sie um eine neue Einladung. E-Mail-Änderung: ändern Sie die Adresse im Profil erneut.
Посилання прострочене
Посилання прострочене або вже використане. Пароль: запросіть нове посилання в застосунку («Забули пароль?»). Запрошення: попросіть надіслати його ще раз. Зміна email: змініть адресу в профілі ще раз.
Links aus E-Mails von Alex & Sohn
Diese Adresse öffnet Links aus E-Mails der App „Alex & Sohn“ (Einladung, Passwort, E-Mail-Bestätigung). Öffnen Sie den Link aus Ihrer E-Mail auf dem Handy, auf dem die App installiert ist.
Посилання з листів Alex & Sohn
Ця адреса відкриває посилання з листів застосунку «Alex & Sohn» (запрошення, пароль, підтвердження email). Відкрийте посилання з листа на телефоні, де встановлено застосунок.